Le premier lundi du mois d'août est un jour férié en Ontario et - région frontalière oblige - un congé officiel à Gatineau.
Voici donc une liste de ce qui est fermé et ouvert des deux côtés de la rivière.
Ce qui est fermé à Ottawa :
-L'hôtel de ville d'Ottawa et les sept centres de service à la clientèle, y compris le centre de service du gouvernement situé au 110, avenue Laurier Ouest;
-La Cour des infractions provinciales, située au 100, croissant Constellation;
Déchets et recyclage :
-La décharge contrôlée du chemin Trail;
-Il n'y a aucune collecte des articles de recyclage ou en bordure de chemin. La collecte du lundi est reportée au mardi 7 août. De plus, les collectes des ordures ménagères et des articles de recyclage, des résidus de jardinage et des déchets organiques sont reportées également d'une journée pendant toute la semaine. Il n'y a aucune collecte du recyclage des immeubles à logements multiples.
Service de transport en commun :
-Un service selon l'horaire du dimanche et des trajets supplémentaires sont ajoutés sur les circuits 8, 94, 95 et 105;
Santé publique Ottawa :
-Ligne info-santé publique Ottawa (LISPO) et ligne VIH;
Bibliothèque publique d'Ottawa :
-Toutes les succursales et tous les services de la Bibliothèque publique d'Ottawa;
Ce qui est ouvert à Ottawa :
-Plusieurs piscines et centres de conditionnement physique;
-Le Centre d'appels 3-1-1 de la Ville;
Ce qui est fermé à Gatineau :
-Tous les centres de services;
Lieux de diffusion :
-La galerie Montcalm;
-La billetterie de la Maison du citoyen;
Ce qui est ouvert à Gatineau :
Déchets et recyclage :
-Toutes les collectes sont maintenues. Il est à noter que l'horaire des collectes lors des jours fériés peut différer de l'horaire habituel;
Points de service de la bibliothèque municipale :
-Les points de service de la bibliothèque municipale sont ouverts selon l'horaire d'été habituel;
Lieux de diffusion :
-La galerie en métier d'art, l'Espace Pierre-Debain;
-Les billetteries du Centre culturel du Vieux-Aylmer et du Théâtre de l'Île.
