- Un superviseur de Vale risque la prison

La minière Vale et l'un de ses employés comparaîtront en Cour le mois prochain, à Sudbury, pour répondre à des accusations relativement à la mort de deux travailleurs.

Le ministère du Travail a déposé 15 accusations contre eux après l'enquête sur l'accident mortel de la mine Stobie, l'an dernier.

Le surintendant Keith Birnie doit répondre à six chefs d'accusation, alors que la compagnie est confrontée à neuf autres accusations.

Le ministère du Travail allègue que les accusés ont été négligents en ne prenant pas de « précautions raisonnables » pour assurer la sécurité de Jordan Fram et Jason Chenier.

En août, la Cour doit notamment déterminer si l'employé et la minière feront l'objet d'un seul procès. Vale pourrait se voir imposer une amende de 500 000$, alors que Keith Birnie pourrait être emprisonné.