Seattle permet à une femme de nager torse nu

Jodi Jaecks. DEAN RUTZ / The Associated Press

SEATTLE - Une Américaine ayant subi l'ablation des deux seins a obtenu la permission de se baigner dans une piscine municipale de Seattle sans porter la pièce du haut de son bikini.

Jodi Jaecks réclame que ce privilège soit accordé à toutes les femmes qui ont survécu à un cancer du sein et veulent nager librement. Les maillots irritent selon elle les cicatrices et irritent les nerfs qui ont affectés par la chirurgie.

En apprenant que sa requête avait été acceptée, Mme Jaecks était comblée, mais lorsqu'elle a su qu'on lui avait accordé une exception, elle était déçue, a déclaré jeudi la femme de 47 ans.

Du côté de la Ville, on a fait savoir que ce genre de demandes était traitée cas par cas selon les besoins des gens et qu'il n'y avait pas lieu d'en faire une affaire publique.

Après la décision, Jodi Jaecks avait posé le torse nu pour le Stranger Weekly Newspaper.