Un concert de Justin Bieber interrompu

Justin Bieber Performs During the Today Show Concert Series. Amanda Schwab / The Associated Press

NEW YORK, États-Unis - La salle était littéralement surchauffée, lundi, lors du spectacle de Justin Bieber à l'Apollo Theater de New York.

Le chanteur en était presque à la fin de son spectacle privé, donné à guichets fermés, lorsqu'une panne de courant s'est subitement déclenchée.

Bieber a malgré tout réussi à terminer son spectacle, à l'aide des fans qui ont chanté avec lui.

Le gérant du chanteur, Scooter Braun, a dit que la soirée était «l'une des plus spéciales auxquelles (il a) participé».

La panne, qui ne touchait que les instruments et certains éclairages, est survenue vers la fin du spectacle. Braun a expliqué que le problème devait être réglé en quelques minutes, mais que la panne en a finalement duré plus de 40.

La représentante de la salle, Nina Flowers, a raconté que le chanteur était demeuré de bonne humeur, lançant à la blague que toutes les belles filles avaient surchauffé l'endroit.

Bieber a cependant commencé à montrer des signes d'impatience, selon Braun, lorsque la panne a semblé s'éterniser.

Le spectacle était enregistré pour une émission spéciale devant être diffusée sur les ondes de NBC plus tard cette semaine. Le nouvel album de Justin Bieber, «Believe», a été lancé mardi.